Глава 487

Та мелодия...
Информация о главе
Том:	50
Глава:	487
Японское название:	あの唄
Транскрипция:	Ано Ута
Всего страниц:	19
Дата выпуска:	4 февраля 2008
Аниме:	Эпизод 379 (с. 2-12) Эпизод 380 (с. 13-19)
Хронология глав
← Предыдущая
Следующая →

«Та мелодия...» — 487 глава манги One Piece. Вышла глава 4 февраля 2008.

Обложка

Где они сейчас: Айсберг выбирает себе нового секретаря.

Краткое содержание

Брук будит своих накама, Пиратов Румба, игрой на скрипке, что делает их подъём не слишком приятным. Выйдя на палубу, Капитан Пиратов Румба- Ёрки просит Брука сыграть "ты самую", любимую им, песню. Когда Брук начинает играть, они замечают маленького китёнка, который прибился к ним ещё вчера. С тех пор маленький кит всё время следовал за их кораблём. Уже вечером ему дали немного еды и имя- Лабун. В морских схватках, в которых участвовали Пираты Румба, Лабун оставался с ними и спасал тех, кто упал во время битвы в море и кого не могли спасти во время боя. И в холод и в жару кит следовал за ними, пока они играли "ту самую" песнб капитана Ёрки. Вместо они прошли через многое, находили сокровища и переживали бури. Пираты Румба отгоняли от Лабуна морских королей и прочих недругов маленького кита.

Однако скоро они поняли, что на Гранд Лайн Лабун с ними поплыть не может, потому что ещё слишком маленький и слабый. Брук, который особенно понравился Лабуну из-за своей головы, похожей на голову кита, и музыкой, которую он всегда исполняет, был спущен к воде, чтобы уговорить кита остаться, но это не помогло. Тогда пираты стали игнорировать китёнка. К тому времени, как они достигли Обратной Горы, Лабуна не видели уже больше недели. Однако переправившись через гору на другую сторону, они снова встретили Лабуна, который отправился вместе с ними. В конце концов они уговорили его остаться вместе с хранителем маяка- Крокусом, обещая вернуться. После длительного путешествия по Гранд Лайн, Капитан Ёрки заболевает неизлечимой болезнью, и чтобы не заразить команду, он забирает корабль и уплывает на нём, умоляя их продолжить путешествие и вернуться к Лабуну. Той самой песней, которая так нравилась Капитану Ёрки и Лабуну была- Сакэ Бинкса.

Полное содержание

Брук вспоминаемые те времена, которые были 50 лет назад, когда он ещё был живым пиратом 38-ми лет, музыкантом и мечником Пиратов Румба.

Брук будет своих накама, которые до этого мирно спали в своих гамаках, игрой на скрипке. Несмотря на то, что песня, которую он играет, достаточно красивая и хорошо исполнена, его накама начинают умолять Брука прекратить играть, ведь они уже проснулись. Брук допел песню только когда все заспанные пираты его команды высыпали на палубу. Увидев своих подчинённых, Капитан Ёрки пожелал всем доброго утра и попросил Брука исполнить "Ту самую песню". Брук радостно согласился. Но когда он начал играть "ту самую" любимую песню их капитана, послышался какой-то вой со стороны моря за бортом корабля. Все тут же подбежали, чтобы посмотреть откуда идёт звук, и увидели там маленького кита, который прибился к ним вчера. Киту советуют отправиться на поиски своей семьи, однако тот, кажется, даже не подумал это сделать, продолжая следовать за пиратским судном.

Уже вечером маленькому китёнку дали немного еды, которую тот радостно принял, и имя- Лабун, которым с тех пор его и начали называть. Во время одного их морских сражений Пиратов Румба, несколько человек из этой команды из-за попадания ядра в корабль, выпали за борт в море. Брук сообщил об этом Капитану Ёрки, однако тот ответил, что им придётся сделать это позже, потому что невозможно сражаться и спасать кого-то из воды одновременно. Брук расстроился, но сделать в любом случае ничего не мог, ведь плавать из- за того, что съел Дьявольский плод, он не мог. Однако посмотрев вниз, он увидел, что Лабун спас тех самых упавших в море пиратов, подняв их на своей спине. Пираты Румба путешествовали в самые разные времена года, однако ни в жару, ни в холод Лабун от них не отставал. Вместе они находили сокровища, радуясь победе, при этом напевая "Ты самую" песню, которую любит Капин Ёрки. Пираты Румба защищали маленького китёнка от опасных чудовищ моря, и вскоре поняли, что даже если Лабун сможет попасть вместе с ними на Гранд Лайн, то там, где всех их ждут опасные соперники, ему будет грозить самая настоящая опасность. В итоге, после того, как все другие члены команды попробовали объяснить всё Лабуну, а тот их не услышал, пришёл черед Брука. Лабуну очень нравился Брук, никто точно не знал почему, то ли из-за того, что именно Брук создаёт музыку, то ли от того, что из-за афро голова Брука была похожа на голову самого Лабуна. Однако, сколько бы Брук не пытался, Лабун так и не послушал его.

Вечеринка Пиратов Румба у мысов близнецов.

Тогда Пираты Румба решились на отчаянные меры: больше никто из команды не должен был разговаривать с Лабуном, смотреть ему в глава, петь или играть музыку. Это было очень сложно исполнить, ведь Лабун долго плавал во круг судна и кричал. Вскоре Пираты Румба достигли грозового маяка, который указывал на обратную гору, которой было не видно из-за ужасного шторма, который в тот день бушевал в море. Капитан Ёрки спросил, видел ли кто-то Лабуна, на что ему ответили, что маленького кита не видели возле судна уже больше недели, что означало, что Лабун вернулся к своим соплеменникам. Пираты Румба пересекли обратную гору, и по ту сторону встретили смотрителя маяка- Крокуса. Во время прохождения по обратной горе корабль сильно потрепало, и Пираты Румба попросили Крокуса разрешить остаться им у маяка не надолго, пока корабль не будет снова исправен. Крокус соглашается, но только при условии, что они помогут пополнить ему запасы пищи, а затем поинтересовался, кто такой этот маленький кит, который следует за ними. Обернувшись, Пираты Румба увидели Лабуна, радостно бросившись к нему. В честь воссоединения Пираты Румба устроили вечеринку, снова и снова играя "ту самую", любимую мелодию Капитана Ёрки и Лабуна.

Отплыли Пираты Румба только через три месяца, попросив напоследок Крокуса позаботиться о Лабуне, обещая тому встретиться с ним снова, а когда тот вырастит и станет большим и сильным, они приплывут к нему с другой стороны горы, обойдя весь мир, и возьмут с собой в плаванье. Когда-нибудь они вместе отправятся в плаванье куда-нибудь в новый моря, и Лабун, как часть их команды, будет с ними. Однако уже через три года Брук, уже став скелетом, прогуливался по обломкам своего корабля, который носился по Флорианскому Треугольнику, повинуясь сил ветра и волн. Брук проводил своё время, прогуливаясь по разрушенному явно не временем кораблю, собирая черепа своих друзей и складывая их в гробы, забитые до самого верха, вспоминая счастливые лица своих накама, пока те ещё были живы. Проходя по коридорам, он увидел своё отражение в зеркале и испугался тому, насколько сильно истлело его тело, пока его душа искала путь назад.

Брук возле постели умирающего Капитана Ёрки

Однако за три года до этого, он и его команда только начали бороздить моря Гранд Лайн. Погода и сильные противники не давали им спокойно жизни, зато саке казалось крепче, еда вкуснее, а жизнь лучше, Капин Ёрки всё так же просил Брука играть "Ту самую" мелодию. Капитан Ёрки однажды подвесил двух своих подчинённых, потому что те едва не подрались друг с другом во время битвы с противником из-за ерунды. После слов капитана, им стало действительно стыдно за свои поступки, а пара ударов от капитана закрепили эффект. Ёрки часто повторял, что если ты чувствуешь боль, значит ты жив. Вскоре за Капитана Ёрки назначили награду, и за Пиратами Румба начали вести охоту Дозорные, однако схватить их так и не удавалось, а Пираты Румба продолжали своё путешествия, напевая ту самую любимую песню Капитана Ёрки и Лабуна. Всё шло хорошо, пока однажды Капитан Ёрки не подхватил неизлечимую лихорадку. Команда не могла заходить к больному капитану по наставлению врача, однако если они не сделают этого, то корабль и все они будут под угрозой. В конечном счёте вся команда оказалась у постели капитана, который от слабости уже не мог даже сидеть. Всё его тело покрылось тёмными пятнами от лихорадки, которую он подцепил в лесу на предыдущем острове. Теперь ни у кого не осталось сомнений, что долго Капитан Ёрки не продержится, однако Каптан Ёрки продолжал шутить, прося их не плакать, ведь ничего такого не случилось, и кто-то может подумать, что Пираты Румба просто кучка сопливых детей. Капитан Ёрки решает увести судно куда-нибудь в другое место, где никто не сможет подцепить эту заразу, а они должны начать новое путешествие на новом судне. По мнению Ёрки, они должны воспринимать это просто как временную неудачу и продолжать своё путешествие, выполнив своё обещание Лабуну. Вскоре около постели остался только Брук. Со слезами на глазах Капитан Ёрки признаётся, что ему безумно жаль, что он так и не смог доплыть до Лабуна и выполнить своё обещание, данное ему. И пусть команда распалась, все они будут жить. Напоследок Капитан Ёрки просит сыграть "ту самую" мелодию, которая так ему нравиться. Члены команды Пиратов Румбы смотрят как капитан уводит их корабль в море, и все прекрасно понимают, что больше его они не увидят.

Позднее, через три года, Брук снова играет эту музыку, называя её Сакэ Бинкса.

Справка

Примечания к Главе

• Рассказана история Пиратов Румба.
• Появление Капитана Ёрки.
• Рассказано прошлое Брука.
• Показана смерть Брука.
• "Та самая песня"- Сакэ Бинкса.

Персонажи

Пираты	Корабельные плотники	Жители
Пираты Румба Ёрки Брук Мидзута Мадаисуки Лабун	Компания Галлей-Ла Айсберг (обложка) Тираннозавр (обложка) Пипли Лулу (обложка)	Мысы- близнецы Крокус

Навигация по арке

← Предыдущая глава

Следующая глава →