Глава 655

Панк Хазард
Информация о главе
Том:	66
Глава:	655
Японское название:	パンクハザード
Транскрипция:	Panku Hazādo
Всего страниц:	19
Дата выпуска:	6 февраля 2012
Аниме:	Эпизод 574 (с. 2) Эпизод 579 (с. 2-19) Эпизод 580 (с. 19)
Первое появление
Места	Панк Хазард
Хронология глав
← Предыдущая
Следующая →

«Панк Хазард» — 655 глава манги One Piece. Вышла глава 6 февраля 2012.

Обложка

Вести со всего мира, часть 37: Water 7 - Гениальному секретарю компании Галлей-Ла 10 лет!"

Краткое содержание

Мугивары находятся посреди бушующего моря Нового Мира. Море пылает - даже глубоководная рыба, которую они выловили, превращается в угли. Вскоре Дэн Дэн Муси начинает громко плакать, и, несмотря на предупреждение Робин, Луффи снимает трубку. Неожиданный звонок оказывается мольбой о помощи: звонящий просит спасти его от жестокого самурая, но звонок обрывается хрипами. Луффи и трое других (Зоро, Робин и Усопп), выбранные жеребьевкой, отправляются на остров, с которого шел звонок. Там, игнорируя многочисленные предупреждения на воротах, они идут вглубь и натыкаются на расплавленные руины базы Мирового Правительства. Там же команду атакует огромный дракон, который спрашивает, что они тут делают.

Полное содержание

Глава начинается с того, как Санни подбрасывает в воздух волной от извержения подземного вулкана. Нами говорит команде, что ни одна из стрелок компаса не указывает на остров, что странно даже для Нового Мира. Луффи это не беспокоит, он хочет попасть на остров с вулканами. Однако Нами говорит, что они не могут подойти ближе из-за огненного моря. Санджи информирует капитана, что вся рыба кроме одного ее куска сгорела в море. Усопп паникует, но Фрэнки верит в корабль. Нами указывает на воду, на поверхности которой плавают скелеты мертвых рыб. В это самое время они слышат странный звук на мостике: это Дэн Дэн Муси плачет и зовет на помощь. Луффи сочувственно интересуется, болит ли у него живот. Он хочет снять трубку, но Робин говорит, что это может быть ловушка Морского Дозора. Несмотря на предостережение капитан все-таки отвечает на звонок, представляя себя как "Луффи, человек, который станет Королем Пиратов". Звонящий прекращает истерику и говорит, что очень замерз, потом зовет босса. Луффи спрашивает, где тот находится, раз ему холодно, однако человек продолжает, говоря, что его скоро убьет свирепый самурай, который перерезал всю команду. Неважно, кто придет на помощь к испуганному человеку, главное, чтобы они смогли помочь. Остров, с которого он звонит, называется Панк Хазард. Прежде чем он сумел еще что-то добавить, слышится звук стали, рассекающей воздух, и хрип. Звонок обрывается.

Луффи предполагает, что этот звук обозначает что-то нехорошее, на что Усопп и Чоппер говорят ему, что там абсолютно точно произошло что-то нехорошее. Робин напоминает, что все это может быть ловушкой, а Брук просит всех оставаться спокойными. Зоро интересуется насчет самурая, которого упоминал человек. Скелет объясняет, что "самурай" это мечник из страны Вано - страны крайне закрытой и практически не связанной с Мировым Правительством. Говорят, что самураи настолько сильны, что дозорные не смеют туда соваться. Фрэнки напоминает, что звонок был не из страны Вано, а из Панк Хазард, и предполагает. что так может называться охваченный огнем остров перед ними. Робин говорит, что это единственный возможный вариант, потому что только он попадает в радиус действия Бэби Дэн Дэн Муси. Луффи решает спасти этого человека.

Где-то в другом месте дозорные без радости встретили сообщение о Панк Хазард, полученное из перехваченного звонка. Тасиги спрашивает Смокера, слышал ли он передачу. Пока его подчиненная пытается унять дозорных, пытающих пирата, сам Смокер говорит, что стрелки Лог Поса должны указывать на острова Риски Рэд, Рэйдзин и Мистория. Он думал, что Луффи изберет остров Райдзин, потому что стрелка, указывающая на него, нестабильнее всего. Дозорному никогда не приходило в голову, что Мугивара может пренебречь всеми тремя. Тасиги напоминает Белому Охотнику, что Панк Хазард закрыт для посещения из-за инцидента четырехлетней давности, поэтому странно, что там вдруг оказались люди. Смокер соглашается, но они вынуждены проверить все лично. Экипаж спорит, законно ли высаживаться на Панк Хазард, но Смокер обрывает их: не с ним говорить о законах. Корабль разворачивается.

Санджи вручает Луффи коробку с пиратским ланчем из мяса глубоководной рыбы. Усопп, Робин и Зоро отправляются с капитаном по решению жребия. Нами использует Клима-Такт, чтобы сделать дорогу из облаков Белого Моря, так что Мини Мерри II может проплыть над морем огня. Остальные члены команды желают им удачи. Брук спрашивает Нами, дотянется ли дорога до самого острова, однако она сама хотела бы это знать. Чоппер, плохо чувствующий себя из-за жары, говорит, что рад неудаче в жребии, потому что сейчас ему не до приключений. Нами уверена, что группа вернется как только поймет, что на Панк Хазард делать нечего, а Санджи вызывается сделать освежающие десерты из рыбы.

Тем временем Луффи видит выход, о чем громко сообщает окружающим. Усопп интересуется, кто в своем уме будет жить в подобном аду, спрашивая Робин, мог ли звонок идти с другого острова. Никто не слушает снайпера, Робин кормит Луффи, Зоро тоже занят ланчем, нахваливая еду. Мечник замечает, что паникерство Усоппа вернулось, однако тот вспоминает несуществующую "болезнь", как и два года назад.

Когда они прибывают на остров, Мини Мерри приходится оставить на берегу. Остров обнесен большим забором с разнообразными предупреждающими знаками и колючей проволокой. Усопп указывает на надпись "Опасно! Не входить" и эмблемы Мирового Правительства, Дозора и рогатого черепа под табличкой. Эти знаки он использует, для того, чтобы заставить друзей повернуть назад, но Зоро просто разрезает ограду, образуя вход. Снайпер жалуется, что теперь они преступники, только потом вспоминая, что они и так вне закона. Луффи, Зоро и Робин снимают верхнюю одежду из-за жары. Нико Робин комментирует, что остров выглядит, будто постоянно находится в огне, как будто тут недавно произошла катастрофа. Они оглядывают представшие их взглядам руины, ранее бывшие базой Мирового Правительства. Здания обожжены и расплавлены. Робин замечает еще одну странность: на этот остров не указывает ни одна из стрелок Лог Поса. Луффи напоминает, что они пришли спасти человека, пославшего сигнал SOS. Пират зовет самурая, игнорируя просьбы Усоппа прекратить. Зоро замечает, что теперь снайпер принялся за еду, но тот отвечает, что ему требуется заесть стресс. Он тоже вспоминает несостыковку: в звонке мужчина говорил, что ему холодно, а сам остров охвачен адским жаром. Робин предполагает, что в определенном месте на острове может быть холоднее.

На корабле Фрэнки спрашивает Нами, все ли в порядке. Она отвечает, что облака над дальней половиной острова выглядят, как зимние.

На Панк Хазард группа натыкается на тушу какого-то существа, по размеру превышающего даже гигантов. Что-то ворчит позади нее. Пираты застывают в изумлении, так как не могут поверить свои глазам. Робин говорит, что других вариантов не остается: они смотря на настоящего огнедышащего дракона, который спрашивает команду, кто они такие.

Справка

Примечания по главе

• Айсберг, Тираннозавр и новая секретарша Айсберга показаны впервые после таймскипа.
• Маленькая восьмилетняя (теперь уже десятилетняя) девочка из главы 487 (кандидат 153) стала новым секретарем.
• Мугивары получили сигнал SOS с Панк Хазард.
• Смокер впервые показан полностью после таймскипа.
• Мугивары прибывают на новый остров - Панк Хазард.
• Представлены четыре острова Нового Мира, включая Панк Хазард. Остальные: Остров Риски Рэд, остров Райдзин и остров Мистория.
• Оказывается, страна Вано очень закрытая и не имеет связей с Мировым Правительством.
• Нами использует технику Млечный Путь, которая создает морские облака, способные существовать в Синем Море.
• Впервые драконы появляются в оригинальной истории One Piece. Впервые их упомянул зомби Рюма в Триллер Барке.

Персонажи

Пираты	Морской Дозор	Горожане
Пираты Соломенной Шляпы Монки Д. Луффи Ророноа Зоро Усопп Санджи Тони Тони Чоппер Нико Робин Фрэнки Брук	G-5 Смокер Тасиги	Water 7 Айсберг (обложка) Тираннозавр (обложка)

Прочее

• Это третий раз, когда Луффи отвечает на неожиданный звонок.

Навигация по арке

← Предыдущая глава

Следующая глава →