Викия

One Piece Wiki

Том 76

3472статьи на
этой вики
Добавить новую страницу
коммент.0 Поделиться

Том 76 называется "Забудь и просто иди дальше!".

Обложка и иллюстрация к томуПравить

Volume 76 Illustration.png

У цветной обложки фон цвета манго, а имя автора написано красным.

На переднем плане персонажи образуют радужную спираль, в середине которой Луффи и Ло. Идя по часовой стрелке представлены персонажи: Сабо (его лицо растягивает Коала), Кавендиш, Фарул, Кандзюро, Кирос, Зоро, Робин, Бартоломео, Фрэнки, Ребекка и, наконец, Усопп, стреляющей из Куро Кабуто.

На корешке - Луффи и Усопп, а череп-логотип выполнен в голубом. Для логотипа названия использованы цвета радуги, сделанные более бледными. Для соломенной шляпы подобрали оранжевый и сиреневый, а название катаканой написано светло-синим.

Для иллюстрации на страницы три Ода изобразил Луффи, уверенно смотрящего вперед и готового к битве.

Заметка автораПравить

Заметки Автора
Volume 076 Intro Image.png

Эта знаменитая японская поговорка, которую сегодня можно принять даже за выражение сексизма. "Жена должна идти на три шага позади мужа."

Оно происходит из древней самурайской культуры. Давайте представим, что мы один из тех самураев, кто постоянно носит с собой эти опасные японские мечи, не зная, с кем ему придется сразиться в следующий момент. В этом случае позволим ли мы своей любви идти рядом с нами? эти "три шага" - эквивалент дистанции, на которой наши леди будут в безопасности! Если ты мужчина, скажи это: "Отойди на три шага и следуй за мной!!!" Отстоящий на три шага от 79 тома, 76 том здесь!!

Начинаем сейчас - де гозару~~!!

(Примечание переводчика: По стереотипам самурай обычно добавляет "-де гозару" к своим речам)

ГлавыПравить

  • 753. Война ( Ikusa?): Беллами противостоит Дофламинго,непокоренные гномы начинают бунт, а гладиатора наконец объединяются против офицеров Донкихота.
  • 754. Приятно познакомиться (お見知り置きを Omishirioki o?): Кинемон наконец находит Кандзюро; Луффи, Кавендиш и и Кирос сражаются с гигантскими щелкунчиками, а Зоро должен защитить Робин, Ребекку и Бартоломео от Пики.
  • 755. Мир мужиков (男の世界 Otoko no Sekai?): Фрэнки и гномы выступают против Квин, пока остальные Тонтатта обнаруживают, что Маншерри нет на фабрике.
  • 756. Четвертый уровень (4段目 Yondanme?): Усопп пугается, когда понимает, что Сюгар снова в сознании. Гладиус заставляет Робин и Бартоломео приземлиться на третьем уровне, но Ребекка продолжает стремиться к четвертому. Однако против нее встает Диаманте.
  • 757. Козырная карта (切り札 Kirifuda?): Гладиус пытается атаковать Луффи и Ло, которые бегут на четвертый уровень. Диаманте нападет на Ребекку, но Кирос вовремя защищает ее.
  • 758. Забудь и просто иди дальше! (構わず進め Kamawazu Susume?): Ло и Луффи достигают дворца, но на их пути появляется Сюгар, намеренная превратить пиратов в игрушки. Однако Усопп вовремя устраняет угрозу, пугая ее изображением своего лица так сильно, что она снова падает в обморок. Луффи и Ло находят Дофламинго.
  • 759. Секретный план (秘策 Hisaku?): Пираты противостоят Джокеру, который, манипулируя Беллами, втягивает того в битву. Тем не менее, используя обговоренную тактику, Луффи удается ударить Дофламинго.
  • 760. Аналогичная ставка (同じ賭け Onaji Kake?): Иссё покидает битву с Сабо, решая не препятствовать Усоппу и остальным. Луффи и Ло продолжают схватку с Дофламинго. Выясняются некоторые подробности прошлого Ситибукая. I
  • 761. Опе Опе но Ми (オペオペの実 Ope Ope no Mi?): Луффи приходится противостоять нитевому клону Дофламинго и подконтрольному Беллами. Ло берет на себя настоящего Джокера. Донкихот говорит, что знает о сокровище Мариджоа, способном перевернуть мир. Если бы у него был Опе Опе но Ми, он смог бы получить вечную жизнь. Ло вспоминает свое присоединение к пиратам Донкихота и первую встречу с Коразоном.
  • 762. Белый город (白い町 Shiroi Machi?): В флэшбеке показано прошлое Трафальгара, город Флеванс, зараженный Свинцово-янтарной болезнью. Ло также был заражен, но ему по крайней мере удалось убежать из города. Разозленный на Коразона, мальчик пронзает пирата со спины.
  • 763. Проявление человечности (人間宣言 Ningen Sengen?): В флэшбеке Дофламинго вспоминает свое прошлое и высокий статус, а Ло говорит, что имеет Волю Д. Неожиданно выясняется, что Коразон не немой, когда он говорит Ло опасаться Дофламинго.

SBSПравить

Основная статья: SBS Том 76

Количество нарисованных фанатами титульных рисунков для SBS: 7

Пиратская галерея УсоппаПравить

  • Расположена на страницах 164, 182 и 200-205.
  • Общее количество опубликованных рисунков: 50 (+1 титульная картинка)
UGP Volume 076a.png
Страница 164.
UGP Volume 076b.png
Страница 182.
UGP Volume 076c.png
Страницы 200-201.
UGP Volume 076d.png
Страницы 202-203.
UGP Volume 076e.png
Страницы 204-205.

Главный приз: Танада, Титиро [棚田千尋] (Окамото, Япония)

UGP Volume 076 Grand Prize.png


Пятый опрос популярность персонажей ONE PIECEПравить

Главный опросПравить

Чтобы посмотреть все результаты, перейдите к Опросы популярности

Общее число голосов: 69472

  • Первое место: Монки Д. Луффи (9183 голосов- включая Луси)

Комментарий Луффиt: "Отличнооо!! Я на ПЕРВОМ месте!!!"

Комментарий от Бога Усоппа: "Как и ожидалось от моего товарища! Отличная работа! Как босс, я горжусь тобой!! Я думаю, что проявлю скромность и побуду на 13 месте для тебя!!!"

  • 2 место: Трафальгар Ло (8794 голосов)

Комментарий Ло: "Почему я..."

  • 3 место: Ророноа Зоро (7997 голосов)

Комментарий Зоро: "Не то, чтобы я был заинтересован... но неплохо"

По категориямПравить

"Старая" лучшая 5Править

  • 1 место: Белоус (Эдвард Ньюгейт)
  • 2 место: Сильверс Рейли
  • 3 место: Монки Д. Гарп
  • 4 место: Тондзит
  • 5 место: Зефф

Лучшая 5 СитибукайПравить

  • 1 место: Трафальгар Ло
  • 2 место: Боа Хэнкок
  • 3 место: Крокодайл
  • 4 место: Донкихот Дофламинго
  • 5 место: Дракуль Михок

Лучшая 5 женских персонажейПравить

  • 1 место: Нами
  • 2 место: Боа Хэнкок
  • 3 место: Нико Робин
  • 4 место: Перона
  • 5 место: Нефертари Виви

Лучшая 5 животныйПравить

  • 1 место: Тони Тони Чоппер
  • 2 место: Бепо
  • 3 место: Каруэ
  • 4 место: Ресницы (верблюд)
  • 5 место: Тираннозавр

Лучшая 7 Мирового ПравительстваПравить

  • 1 место: Смокер
  • 2 место: Иссё (Фудзитора)
  • 3 место: Коби
  • 4 место: Роб Луччи
  • 5 место: Каку
  • 6 место: Борсалино (Кизару)
  • 7 место: Сакадзуки (Акаину)

Лучшая 7 Худшего ПоколенияПравить

  • 1 место: Монки Д. Луффи
  • 2 место: Трафальгар Ло
  • 3 место: Юстасс Кид
  • 4 место: Урог
  • 5 место: Бэзил Хокинс
  • 6 место: X Дрейк
  • 7 место: Джевелри Бонни

Изменения в томеПравить

Версия журнала Версия тома Объяснение
Volume Change 753a.png Volume Change 753b.png Глава 753, страницаница 4.
Исправление: Атака Сулеймана "Kubi kiri" (首切り; досл. "Шеерез") на "Kubi hane" (首はね; дословно, "Обезглавлеватель")
Volume Change 754a.png Volume Change 754b.png Глава 754, страница 17.
Исправление: Звук идущей изо рта пены добавлен. Изменение: Добавлена пена изо рта Бартоломео.
Volume Change 755a.png Volume Change 755b.png

Глава 755, страница 9.
Изменение: Использована другая формулировка;「離しな」(let go of me) to「放しな」(let me go) (Прим. пер.: оба выражения значат "отпусти меня")

Volume Change 758a.png Volume Change 758b.png

Глава 758, страница 15.

Изменение: 「こんなもの描いてどうする」(дословно: почему нарисовал это; может быть прочитана как "почему я нарисовал это", "почему ты нарисовал это", "почему он нарисовал это" и т.д.) на「こんなもの描かせてどうする」(досл. "зачем ты заставил меня нарисовать это")

Исправление: Изменение пунктуации (!?)

Volume Change 760a.png Volume Change 760b.png

Глава 760, страница 13.
Изменение: Кровь добавлена на лицо маленького Дофламинго, рука убрана, зубы детализированы. Слова Дофламинго изменены с 「父上下々民達が天竜他人のおれに口ごたえしたら銃をかしてほしいえ」(досл. Отец, когда эти отбросы вновь посмеют дерзить мне, я хочу, чтобы ты одолжил мне ружье.) на「父上何であいつらひれふさないのかえ 父上…なぜ追われるのかえ」(дословно: Отец, почему они не преклоняются перед нами. Отец... почему нас преследуют?)

Volume Change 760c (1).png
Volume Change 760d.png

Глава 760, страница 13.
Изменение: Flooring detailed.

Пузырь со словами содержит изменение речи молодого Дофламинго: 「父上…こんな汚い場所で暮らすから母上は病気で死んだえ」(досл. Отец.. Это из-за того, что мы живем в такой дыре, мама умерла) на разговор окружающих людей「天竜他人の一家だァ〜〜!!!殺すな…!!ずっと生かして苦しめろ」(досл. Это семья Тэнрюбито~~!!! Не убивайте их...!! Оставьте в живых и заставьте страдать)

Volume Change 760e.png Volume Change 760f.png

Глава 760, страница 13.
Изменение:

Слова Дофламинго изменены с「親がバカなせいで8歳にしてこの世の天国と地獄を見たおれは… 父を殺し……その首をマリージョアへ持ち帰った……!!ーーだが天竜人達は「裏切り者の一族」を二度と受け入れなかった…!!ーーその時に誓ったんだ こいつらの牛耳るこの世界を…!!全てを破壊してやるとな!!!」(досл. Увидев рай и ад этого мира ребенком восьми лет из-за идиотов-родителей, я... Убил своего отца... и принес его голову обратно на Мариджою.....!! ---и все же Тэнрюбито никогда бы не приняли назад "семью предателя"...!! ---именно тогда я поклялся  

Этот мир, которым они управляют...!! Я уничтожу его весь!!!)
на
「何が起きたと思う!!?10歳にしてこの世の天国と地獄を見たおれは 元凶である父を殺し……その首をマリージョアへ持ち帰った……!!ーーだが天竜人達は「裏切り者の一族」を二度と受け入れなかった…!!この地獄を出る術はないーーその時に誓ったんだ こいつらの牛耳るこの世界を…!!全てを破壊してやるとな!!!」(lit. Что, ты думаешь, случилось!!? Увидев рай и ад этого мира ребенком десяти лет, я убил своего отца, который стал причиной всего...... и отнес его голову обратно на Мариджоа.....!! ---и все же Тэнрюбито никогда бы не приняли назад "семью предателя"...!! Не было способа спастись из того ада ---именно тогда я поклялся  
Этот мир, которым они управляют...!! Я уничтожу его весь!!!)


Volume Change 762a.png Volume Change 762b.png

Глава 762, страница 9.
Исправление: Добавлен пропавший хвост Махвайса

ПрочееПравить

Volume 76 Inside Cover Back.png
  • На внутренней задней обложке тома есть сцена из Shonen Jump Plus (озаглавленная "Глава 759+").
    • Примерный перевод:
Бартоломео: Это такаааааая чееесть!!! Я защищаю Робин-семпай прямо сейчас!!!
Прямо сейчас, по-настоящему... я как Мугивары в Эниес Лобби!!!
 ДА ЛАДНО!! *шокирован* Это чертовски самонадеянно, болван!!! Мне так жааааль!!
Робин:  Почему ты плачешь, петух-кун?
  • На внутренней обложке тома можно найти Пандамена, которого съедает Куро Кабуто - орудие Усоппа.
  • В категории "Лучшая 7 Худшего поколения" из опроса популярности есть неточность, так как Ророноа Зоро, Киллер и Черная Борода не включены в список. Если бы их учитывали, результат выглядел бы так:
    • 1 место: Монки Д. Луффи
    • 2 место: Трафальгар Ло
    • 3 место: Ророноа Зоро
    • 4 место: Юстасс Кид
    • 5 место: Урог
    • 6 место: Бэзил Хокинс
    • 7 место: X Дрейк

Внешние ссылкиПравить

ПримечанияПравить

  1. 1,0 1,1 1,2 One Piece Volume 76:

Навигация по сайтуПравить

Предыдущий том Следующий том
[ш · п · ?]
Тома
Тома: Том 1  •  Том 2  •  Том 3  •  Том 4  •  Том 5  •  Том 6  •  Том 7  •  Том 8  •  Том 9  •  Том 10  •  Том 11  •  Том 12  •  Том 13  •  Том 14  •  Том 15  •  Том 16  •  Том 17  •  Том 18  •  Том 19  •  Том 20  •  Том 21  •  Том 22  •  Том 23  •  Том 24  •  Том 25  •  Том 26  •  Том 27  •  Том 28  •  Том 29  •  Том 30  •  Том 31  •  Том 32  •  Том 33  •  Том 34  •  Том 35  •  Том 36  •  Том 37  •  Том 38  •  Том 39  •  Том 40  •  Том 41  •  Том 42  •  Том 43  •  Том 44  •  Том 45  •  Том 46  •  Том 47  •  Том 48  •  Том 49  •  Том 50  •  Том 51  •  Том 52  •  Том 53  •  Том 54  •  Том 55  •  Том 56  •  Том 57  •  Том 58  •  Том 59  •  Том 60  •  Том 61  •  Том 62  •  Том 63  •  Том 64  •  Том 65  •  Том 66  •  Том 67  •  Том 68  •  Том 69  •  Том 70  •  Том 71  •  Том 72  •  Том 73  •  Том 74  •  Том 75  •  Том 76  •  Том 77  •  Том 78  •  Том 79  •  Том 80  •  Том 81  •  Том 82  •  Том 83
Специальные Тома: One Piece Том 0  •  One Piece Том 1000  •  One Piece Том 777
Связанные статьи: SBS  •  Пиратская Галерея Усоппа  •  Заметки Автора
[ш · п · ?]
SBS
Тома SBS: SBS Том 04  •  SBS Том 05  •  SBS Том 06  •  SBS Том 07  •  SBS Том 08  •  SBS Том 09  •  SBS Том 10  •  SBS Том 11  •  SBS Том 12  •  SBS Том 13  •  SBS Том 14  •  SBS Том 15  •  SBS Том 16  •  SBS Том 17  •  SBS Том 18  •  SBS Том 19  •  SBS Том 20  •  SBS Том 21  •  SBS Том 22  •  SBS Том 23  •  SBS Том 24  •  SBS Том 25  •  SBS Том 26  •  SBS Том 27  •  SBS Том 28  •  SBS Том 29  •  SBS Том 30  •  SBS Том 31  •  SBS Том 32  •  SBS Том 33  •  SBS Том 34  •  SBS Том 35  •  SBS Том 36  •  SBS Том 37  •  SBS Том 38  •  SBS Том 39  •  SBS Том 40  •  SBS Том 41  •  SBS Том 42  •  SBS Том 43  •  SBS Том 44  •  SBS Том 45  •  SBS Том 46  •  SBS Том 47  •  SBS Том 48  •  SBS Том 49  •  SBS Том 50  •  SBS Том 51  •  SBS Том 52  •  SBS Том 53  •  SBS Том 54  •  SBS Том 55  •  SBS Том 56  •  SBS Том 57  •  SBS Том 58  •  SBS Том 59  •  SBS Том 60  •  SBS Том 61  •  SBS Том 62  •  SBS Том 63  •  SBS Том 64  •  SBS Том 65  •  SBS Том 66  •  SBS Том 67  •  SBS Том 68  •  SBS Том 69  •  SBS Том 70  •  SBS Том 71  •  SBS Том 72  •  SBS Том 73  •  SBS Том 74  •  SBS Том 75  •  SBS Том 76  •  SBS Том 77  •  SBS Том 78  •  SBS Том 79  •  SBS Том 80  •  SBS Том 81  •  SBS Том 82
Дьявольские плоды из SBS: Геро Геро но Ми  •  Саму Саму но Ми  •  Эро Эро но Ми
Персонажи SBS: Кумадори Яманбако  •  Тэру  •  Стефан  •  Томато Ганг  •  Непростительная Маска  •  Кумаэ  •  Момоусаги  •  Тятон
Связанное: Пиратская Галерея Усоппа  •  Заметки Автора


Арка Дресс Розы

Главы манги
700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710
711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721
722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732
733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743
744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754
755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765
766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776
777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787
788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798
799 800 801
Тома манги
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Эпизоды аниме
629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639
640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650
651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661
662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672
673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683
684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694
695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705
706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716
717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727
728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738
739 740 741 742 743 744 745 746

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Викия-сеть

Случайная вики