- Если вы искали другую статью с таким же названием, смотрите Остров Горячих источников Уккари.
Матрос-рекрут дозора Уккари[3] — солдат Морского Дозора, который работает на морской базе в Шеллз-Тауне.[1]
Внешность[]
Уккари — мужчина маленького роста. Он носит стандартную униформу дозорных: белая рубашка без рукавов и кепка с надписью морского дозора.[1]
Галерея[]
 |
 |
Личность[]
Как и все другие дозорные города Шеллз-Тауна, Уккари ненавидел и боялся Капитана Моргана. Он был счастлив, когда Луффи и Зоро победили тирана.[4]
История[]
Сага Ист Блю[]
Арка На Заре Приключений[]
Уккари слегка поцарапал статую Моргана, когда поднимал её. Морган решил убить его из-за этой царапины, но прежде чем Морган смог это сделать, Монки Д. Луффи появился на крыше и случайно разрушил статую, чем спас Уккари.[5]
Когда Морган потерпел поражение, Уккари радовался вместе со своими товарищами.[4]
Различия манги и лайв экшн-адаптации[]
В лайв экшн-адаптации Уккари показан более зрелым мужчиной. Сцена с поднятием статуи Моргана не включена, и его роль меняется на немного более заметную: он становится дозорным в баре Ририки, с которым Нами флиртует, а затем нокаутирует, чтобы отобрать у него униформу. Позже, после того, как Нами обнаруживает на базе его партнер Сада, Уккари узнает её, и они оба нападают на злоумышленника, но в конечном итоге терпят поражение от неё. Несколько мгновений спустя Уккари и Саду находит тяжело ранеными Морган, которому они сообщают о проникновении Нами.[6]
Позже Морган распял Уккари во дворе базы, предположительно в качестве наказания. Он становится свидетелем прибытия Гарпа на базу и в конечном итоге освобождается от пут к тому времени, когда уже Морган оказывается связанным.[7]
Вопросы перевода и дубляжа[]
Его имя - это перевод японского термина, написанного катаканой, - "небрежность" (浮かり Укари?, англ. буквально означающее "плавучий"). Официальный переводчик One Piece от Viz Media Стивен Пол неофициально перевел это имя как «Карелессо" (с англ. "Careless" - небрежный)[8], что позже было принято официальным сайтом Shueisha для 7-го опроса популярности персонажей.[9]
Прочее[]
- Позже, манга будет использовать интерпретацию данного слова только хираганой "Уккари" (うっかり?), так как оно применялось в качестве крылатой фразы Гэдацу, ссылаясь как на его боевой стиль, так и на его причудливую личность. Это, в свою очередь, привело к названию "Остров Горячих источников Уккари".
- В настоящий момент Уккари является единственным каноничным дозорным с самым низким званием.
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4
One Piece Манга и Аниме — Том 1
Глава 4 и Эпизод 2, Уккари дебютирует.
- ↑ 2,0 2,1 Vivre Card - One Piece Visual Dictionary (Card #0039), Раскрыта информация о Уккари.
- ↑ One Piece Blue: Grand Data File — стр. 37 раскрывается имя Уккари.
- ↑ 4,0 4,1
One Piece Манга — Том 1
Глава 7, Дозорные радуются поражению Моргана.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 1
Глава 4 (стр. 13-17) и Эпизод 2, Уккари царапает статую Моргана.
- ↑ One Piece (лайв экшн) - эпизод 1: Romance Dawn.
- ↑ One Piece (лайв экшн) - эпизод 2: Человек в Соломенной Шляпе.
- ↑ Смотри One Piece World Top 100's Секция Ист Блю.
