Hands Up!

Hands Up!
Информация
Кандзи:	HANDS UP!
Ромадзи:	Хандзу Аппу!
Буквальное значение	Руки Вверх!
Певец(ы)/Группа:	Kota Shinzato
Длительность:	2:30 (Опенинг), 4:10 (Полная)
Использование в аниме:	Эпизод 591-628 (Японская трансляция) (38 эпизодов); Эпизод 591-618 (Crunchyroll simulcast) (28 эпизодов)
Главы:	Глава 609 (стр. 1–2); Глава 612 (стр. 1–2); Глава 622 (стр. 1–2); Глава 676 (стр. 1–2)
← Предыдущий
Следующий →

"Hands Up!" — 16 опенинг One Piece и второй опенинг второй половины сериала.

Опенинг

Опенинг начинается с белого экрана на котором начинает рисоваться Луффи, а затем и постепенно появляются и остальные Пираты Соломенной Шляпы, веселящиеся на пикнике. Так же постепенно рисуется фон и добавляется цвет. В итоге, картинка начинается двигаться. Затем камера поднимается быстро в воздух, задеваю Таузенд Санни и на фоне голубого неба появляется логотип сериала.

После логотипа сцены меняются между Пиратами Соломенной Шляпы, занимающимися своими делами на всем корабле: Нами собирает свои волосы в хвостик, прежде чем начать рисовать карту; Зоро тренируется с огромными гантелями; Усопп ловит рыбу на краю корабля, но падает, так как не может вытянуть улов; Чоппер перемалывает компоненты для лекарств; Санджичто-то готовит на сильном огне на кухне; Фрэнки кривляется перед зеркалом в своей фирменной "супер" позе; Робин поливает цветы, а затем поворачивается и улыбается на камеру; Брук, облокотившись головой об стену, играет на скрипке и один раз перекручивается; улыбающийся Луффи сидит на носу корабля и, приподняв голову смотрит в камеру.

В следующей сцене Пираты Соломенной Шляпы дерутся в лаборатории на Панк Хазард: Луффи атакует подчиненных Цезаря Клауна вытягивающимися конечностями и Gomu Gomu no UFO, Зоро побеждает несколько человек атаками мечем, Санджи вмешивается в бои Зоро, используя Diable Jambe, Нами и Брук стоят спой к спине и пользуются в бою Волшебным Клима-Тактом и Соул Солидом соответственно, Робин поднимает Усоппа с помощью Cien Fleur:Wing, а снайпер стреляет в толпу снарядами Поп Грин. Сцена заканчивается Чоппером, трансформировавшимся в Monster Point, и Фрэнки Сёгуном на спине Чоппера, стреляющим General Cannon.

Затем показываются быстро сменяющиеся изображения. На первом изображены Кинемон и Момоносуке, в виде дракона, с похищенными Цезарем детьми. На следующей Смокер, Тасиги и дозорные базы G-5. Затем по экране проносится вихрь газа, который рассеивается и показывает Цезаря Клауна, после него изображения Моне, Верго и в конце Донкихота Дофламинго, поправляющего свои очки. Этот отрывок заканчивается моментом со Смайли появившимся перед Кинемоном, Бруком, Зоро и Санджи (в теле Нами). Живой слизень выплевывает изо рта часть слизи и затем камера показывает морду Смайли крупным планом.

Сцена меняется на стоящих в метели Трафальгара Ло, Луффи и Нами (в теле Фрэнки). Ло стоит к двум Соломенным Шляпам спиной, после чего поднимает свой Кикоку и поворачивается к собеседникам лицом. Луффи вопросительно смотрит на Ло, а тот с серьезным лицом смотрит в ответ. Затем камера показывает всех трех пиратов со стороны из далека на скале.

Постепенно экран белеет и переходит к черному экрану, в правом нижнем углу которого плывет Таузенд Санни по морю. Слева от Санни по очереди появляются цветные фигуры Пиратов Соломенной Шляпы. Когда вся команда собирается вместе, Луффи вытягивает руки в стороны и обнимает своих товарищей. Черный фон исчезает и Санни взлетает в воздух с помощью Coup de Burs. Санни летит на встречу закату, за которым наблюдают Пираты Соломенной Шляпы без Луффи. В конце сцены капитан прибегает откуда то сзади и встает рядом с командой.

Опенинг заканчивается серией анимированных обложен некоторых глав манги. На первой Пираты Соломенной Шляпы в лесу со светлячками; на второй, Соломенные Шляпы строят большой дом из деталей Лего; на третьей, команда спасается от группы акул; и на последней четвертой, главные герои летят через город в огромных чайных чашках. Анимированные обложки пару раз прерываются изображением смотрящим на горизонт Луффи с разных сторон. В итоге капитан ухмыляется и поднимает руки вверх.

Опенинг завершается изображение Пиратов Соломенной Шляпы в темных костюмах. Команда стоит на фоне кирпичной стены, на которой написано "One Piece" и каждая буква имеет свой цвет.

One Piece Opening 16 - Hands Up ~ Full HD ~ 1080p

Слова

Телевизионная Версия

Japanese Kanji	Japanese Rōmaji	English Translation
今すぐにもっと HANDS UP! そう夢を唄って ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo utatte! Now raise your hands up higher! Sing about your dreams! ずっと STAND UP! 折れない旗かかげ zutto STAND UP! Orenai hata kakage! Always stand up! Raise your unbreakable flag! 何度だって 壁を越えたんだ nando datte kabe wo koetanda We've made it past so many walls to get here 止まらずに さあ行こう! HANDS UP! tomarazuni saa ikou! HANDS UP! Now let's head for the future! Hands up! 「もう少し進んだら、答えに辿りつけるだろう。」 mousukoshi susundara, kotae ni tadoritsukerudarou I'll just have to move on a little further and I'll reach the answer 信じ続け 突き進んできた 新しい世界 shinjitsuzuke tsukisusundekita atarashii sekai I pressed on through this new world believing in that そうさ 僕らの夢の欠片は 一つになった sousa, bokura no yume no kakera wa hitotsu ni natta That's right, the pieces of our dreams have joined together as one 揺るがない 絆をつなぎ 眩しい未来へ! yuruganai kizuna wo tsunagi mabushii mirai e! Connecting our unwavering bonds, let's head for a bright future! 今すぐにもっと HANDS UP! そう夢を唄って ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo utatte Now raise your hands up higher! Sing about your dreams! ずっと STAND UP! 折れない旗かかげ zutto STAND UP! Orenai hata kakage Always stand up! Raise your unbreakable flag! 何度だって 壁を越えたんだ nando datte kabe wo koetanda We've made it past so many walls to get here 止まらずに さあ行こう! tomarazuni saa ikou! Now let's head for the future! もっと LOOK UP! そう胸を張って! motto LOOK UP! Sou mune wo hatte! Look up more! Keep your head held high! ずっと STEP UP! 波を飛び越えて! zutto STEP UP! Nami wo tobikoete! Always step up! Jump over the waves! 願いをそっと ひとつなぎにして 未来へと さあ行こう! negai wo sotto hitotsu naginishite, mirai e to saa ikou! Carefully linking our wishes together, now let's head for the future! 寄せては返す 波間に浮かんでいく yosete wa kaesu nami mani ukande iku We drift forward, riding the waves 出逢い別れ、そして、また deai wakare, soshite mada, meeting people, saying goodbye, and again, この旗の下で… kono hata no shita de... underneath, this flag... 忘れたくない 痛みはこの胸に wasuretakunai itami wa kono mune ni I keep the pain I don't want to forget in my heart あの日そっと 刻み込んだんだ ano hi sotto kizamikondanda on that day, I softly carved it into it 誰にも負けない 自由なこの手に dare ni mo makenai jiyuu wo kono te ni A freedom that I won't lose to anyone 握りしめて 行くんだ! nigirishimete ikunda! I grasp it tight in my hands and go! 今すぐにもっと HANDS UP! そう夢を唄って ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo utatte Now raise your hands up higher! Sing about your dreams! ずっと STAND UP! 折れない旗かかげ zutto STAND UP! Orenai hata kakage Always stand up! Raise your unbreakable flag! 何度だって 壁を越えたんだ nando datte kabe wo koetanda We've made it past so many walls to get here 止まらずに さあ行こう! tomarazuni saa ikou! Now let's head for the future! もっと LOOK UP! そう胸を張って! motto LOOK UP! Sou mune wo hatte! Look up more! Keep your head held high! ずっと STEP UP! 波を飛び越えて! zutto STEP UP! Nami wo tobikoete! Always step up! Jump over the waves! 願いをそっと ひとつなぎにして 未来へと さあ行こう! negai wo sotto hitotsu naginishite, mirai e to saa ikou! Carefully linking our wishes together, now let's head for the future! HANDS UP! HANDS UP! Hands up!

Полная Версия

Japanese Kanji	Japanese Rōmaji	English Translation
今すぐにもっと HANDS UP! そう夢を唄って ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo utatte! Now raise your hands up higher! Sing about your dreams! ずっと STAND UP! 折れない旗かかげ zutto STAND UP! Orenai hata kakage! Always stand up! Raise your unbreakable flag! 何度だって 壁を越えたんだ nando datte kabe wo koetanda We've made it past so many walls to get here 止まらずに さあ行こう! HANDS UP! tomarazuni saa ikou! HANDS UP! Now let's head for the future! Hands up! 「もう少し進んだら、答えに辿りつけるだろう。」 mousukoshi susundara, kotae ni tadoritsukerudarou I'll just have to move on a little further and I'll reach the answer 信じ続け 突き進んできた 新しい世界 shinjitsuzuke tsukisusundekita atarashii sekai I pressed on through this new world believing in that そうさ 僕らの夢の欠片は 一つになった sousa, bokura no yume no kakera wa hitotsu ni natta That's right, the pieces of our dreams have joined together as one 揺るがない 絆をつなぎ 眩しい未来へ! yuruganai kizuna wo tsunagi mabushii mirai e! Connecting our unwavering bonds, let's head for a bright future! 今すぐにもっと HANDS UP! そう夢を唄って ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo utatte Now raise your hands up higher! Sing about your dreams! ずっと STAND UP! 折れない旗かかげ zutto STAND UP! Orenai hata kakage Always stand up! Raise your unbreakable flag! 何度だって 壁を越えたんだ nando datte kabe wo koetanda We've made it past so many walls to get here 止まらずに さあ行こう! tomarazuni saa ikou! Now let's head for the future! もっと LOOK UP! そう胸を張って! motto LOOK UP! Sou mune wo hatte! Look up more! Keep your head held high! ずっと STEP UP! 波を飛び越えて! zutto STEP UP! Nami wo tobikoete! Always step up! Jump over the waves! 願いをそっと ひとつなぎにして 未来へと さあ行こう! negai wo sotto hitotsu naginishite, mirai e to saa ikou! Carefully linking our wishes together, now let's head for the future! 残してきた足跡が いつかきっとまた誰かの nokoshite kita ashiato ga itsuka kitto mata dareka no The footprints we've left behind in this endless journey 「果てしなく長い旅」の道しるべになるだろう hateshinaku nagai tabi no michishirube ni narudarou Will someday become a guiding path for somebody else 始まりなんて誰もが同じで 突然なんだ hajimari nante daremoga onajide totsuzen'nanda Beginnings are the same for everyone, they're always always sudden その場所から一歩踏み出せば…夢が動きだす!! sono basho kara ippo fumidaseba yume ga ugokidasu!! But when one takes a step forward, dreams will begin to be realized!! 今すぐにもっと HANDS UP! そう夢を唄って ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo utatte Now raise your hands up higher! Sing about your dreams! ずっと STAND UP! 折れない旗かかげ zutto STAND UP! Orenai hata kakage Always stand up! Raise your unbreakable flag! 何度だって 壁を越えたんだ nando datte kabe wo koetanda We've made it past so many walls to get here 止まらずに さあ行こう! tomarazuni saa ikou! Now let's head for the future! もっと LOOK UP! そう胸を張って! motto LOOK UP! Sou mune wo hatte! Look up more! Keep your head held high! ずっと STEP UP! 波を飛び越えて! zutto STEP UP! Nami wo tobikoete! Always step up! Jump over the waves! 願いをそっと ひとつなぎにして 未来へと さあ行こう! negai wo sotto hitotsu naginishite, mirai e to saa ikou! Carefully linking our wishes together, now let's head for the future! 寄せては返す 波間に浮かんでいく yosete wa kaesu nami mani ukande iku We drift forward, riding the waves 出逢い別れ、そして、また deai wakare, soshite mada, meeting people, saying goodbye, and again, この旗の下で… kono hata no shita de... underneath, this flag... 忘れたくない 痛みはこの胸に wasuretakunai itami wa kono mune ni I keep the pain I don't want to forget in my heart あの日そっと 刻み込んだんだ ano hi sotto kizamikondanda on that day, I softly carved it into it 誰にも負けない 自由なこの手に dare ni mo makenai jiyuu wo kono te ni A freedom that I won't lose to anyone 握りしめて 行くんだ! nigirishimete ikunda! I grasp it tight in my hands and go! 今すぐにもっと HANDS UP! そう夢を唄って ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo utatte Now raise your hands up higher! Sing about your dreams! ずっと STAND UP! 折れない旗かかげ zutto STAND UP! Orenai hata kakage Always stand up! Raise your unbreakable flag! 何度だって 壁を越えたんだ nando datte kabe wo koetanda We've made it past so many walls to get here 止まらずに さあ行こう! tomarazuni saa ikou! Now let's head for the future! もっと LOOK UP! そう胸を張って! motto LOOK UP! Sou mune wo hatte! Look up more! Keep your head held high! ずっと STEP UP! 波を飛び越えて! zutto STEP UP! Nami wo tobikoete! Always step up! Jump over the waves! 願いをそっと ひとつなぎにして 未来へと さあ行こう! negai wo sotto hitotsu naginishite, mirai e to saa ikou! Carefully linking our wishes together, now let's head for the future! HANDS UP! HANDS UP! Hands up!

Прочее

• В этом опенинге присутствует несколько анимационных ошибок:
  • Когда Луффи сидит на Таузенд Санни скрестив ноги, его правая и левая ноги перепутаны.
  • Когда Робин поднимает Усоппа во время битвы с подчиненными Цезаря, она одета в свою первую одежду после таймскипа. Однако во время арки Панк Хазарда Робин носит тёмно зелёную кофту, майку и шорты.
  • Цвет пальто Санджи (в теле Нами), когда они стоят напротив Смайли не правильный. В тот момент на нем было другое пальто, а нарисованное в опенинге Кинемон создал для Санджи позже.
  • В сцене, где Луффи смотрит на горизонт (до появления анимированных обложек), у Усоппа не нарисованы губы.
• В опенинге Фрэнки сражается вместе со своей командой в здании лаборатории. В сюжете же, он дрался с помощью Фрэнки Сёгуна вне здания лаборатории с Бейби 5 и Баффало.