ФЭНДОМ


  • Ч: Читатель
  • O: Ода

Глава 764, Страница 28

SBS77 Header 1

Ч: Я НАЧНУ! SB…! Забудьте.                                                от Pisces Yoko, пирата

SBS77 1 Usopp Gallery Pirates

O: Ты просто остановишься вот так?!?!?! *шокирован*

…Ладно, мы начнем SBS в любом случае.

Ребят, ребят, послушайте!! Взгляните →

Это одна из работ, бывших частью галереи Усоппа в томе 23. ---А теперь вот супер популярная новая серия, публикующаяся в Shonen Jump под названием "My Hero Academia". Взгляните на авторов.

SBS77 1 My Hero Academia

←→ЭТО ОДИН И ТОТ ЖЕ ЧЕЛОВЕК!!!

Это том 23, о котором мы говорим, так что я думаю, что прошло около десяти лет? Один человек, который мальчиком нарисовал открытку, сейчас широко известный и очень успешный профессиональный мангака!!! Более того, его работа публикуется в Shonen Jump, как и "ONE PIECE"!!! Эта новость привела меня в полный восторг. Знаете, на недавно прошедшем мероприятии в редакции Джампа по поводу Нового Года он сам подошел ко мне и рассказа об этом. Ты должен был сказать мне раньше об этом, я бы искренне болел за тебя!

А теперь, после того, что я сказал, пожалуйста, взгляните на мангу Кохея Хорикоши-сенсея — "My Hero Academia"!!

Глава 765, Страница 46

SBS77 Header 2
SBS77 2 Nami

Ч: Ода-сэнсэй, это все из-за того, что вы съели Эро Эро но Ми? Поэтому вы увеличиваете размер груди Нами и Робин, рисуя мангу? Пожалуйста, увеличьте размер груди моих мамы и сестры. Также, пожалуйста, увеличьте мой пенис. От пользователя Idle Idle no Mi (8 лет)

O: Да. Фактически, я помню, как однажды съел действительно ужасный на вкус плод в качестве десерта и… с тех пор я стал таким и…

Что ты имеешь в виду под "таким"!! *шокирован* Как грубо!!

Я надеюсь, принадлежащее вашей семье увеличится быстрее, чем тело.

Ч

SBS77 2 Kanjuro

: Одатти, привет!! Насчет разговора Кандзюро и Кин'эмона в главе 754 (том 76), страница 2!!

Этот диалог прямо из Ракуго , верно?!

"Летний Доктор"! Одатти, вам правда нравится Ракуго??

Скажите, кто вам нравится больше всего из "Ханашики"!!

Лично мне — Шидзаку Кацура!!    от Фукутаро (16 лет)

O: Ты прав. Я хотел, чтобы фаната Ракуго обратили внимание на ту сцену. "Chisha" (萵苣) - старое слово для обозначения салата-латук. В Ракуго есть отдельная фраза "летний доктор всегда заставляет мой живот болеть" и линия должна была быть каламбуром на эту фразу. Есть также история Ракуго, называющаяся "Воробей-спаситель", в которой кто-то, имеющий действительно хорошие навыки рисования, нарисовал воробья, который потом ожил.

Есть множество актеров, которые мне нравятся. Многих из них я полюбил, ещё будучи в начальной школе. Давайте посмотрим… это Ханашика Косанжи, Гонтаро и Кетаро, Татекава Данши и Шиноске, Кинба Санёте и Кацура Бунчин, и Джакусабуро, Шинчё Коконтей и…ЭТО НИКОГДА НЕ КОНЧИТСЯ!!!

Ракуго супер смешное! Спорим, никого из вас это даже не волнует! *плачет*

Глава 768, Страница 98

SBS77 Header 3
SBS77 3 Sabo

Ч: Может ли огромный шрам на лице Сабо остаться с того времени…

Когда он сражался со мной…!?

O: Нет.

SBS77 3 Corazon

Ч: Вопрос. На пальто Ло есть большой логотип с надписью "corazоn". Он говорит о Кора-сане, которого Ло любит? Сделано ли пальто Ло на заказ? от Химеджи

O: Да. Если быть точным, слово на пальто читается как "Коразон (corazón)" скорее, чем "Кора-сан". На испанском это значит "сердце". Конечно, изначально надпись относится к кодовому имени Росинанта, но капитану пиратов Сердца абсолютно не зазорно носить его. Даже если говорить о способностях, Ло — "Хирург Смерти", известным благодаря уникальным навыкам "вырезания" человеческих сердец. Пока на народ эта надпись наводит страх, я склонен верить, что сам Ло держит в уме именно "Кора-сан". Это точно сделано на заказ.

SBS77 3 Rosinante

Ч: Здравствуйте, Ода-сэнсэй. Насчет имени Росинанта…

Оно происходит из романа Сервантеса? У главного героя — Дон Кихота — была лошадь по имени Росинант. Это настолько меня заинтересовало, что я отправил письмо. Пожалуйста, дайте детальное объяснение! от 0196

O: "Дон Кихот", да? Очень вкратце, это сатирическая история о рыцаре, который слегка не от мира сего.

Позволь мне объяснить все подробно!!

Я назвал его по капризу.

Глава 769, Страница 116

SBS77 Header 4
SBS77 4 Gladius

Ч: А член Гладиуса взрывается? от Муранко

O: Да. Это пугает!!! *шокирован*

Ч: Сколько лет Коразону? Почему Сюгар нет во флэшбеках семьи Донкихот? от Ророно Ромуген

SBS77 4 Monet and Sugar

O: Коразон на два года младше Дофламинго. Он умер в возрасте 26. Так что Сюгар и Моне присоединились к Дофламинго после этого инцидента. Они были спасены из ужасной среды самим Донкихотом и, как сестры возрастом 9 и 17 соответственно, решили, что пожертвуют жизнью, если это будет на благо Семьи. Им дали Дьявольские плоды после присоединения. Вы видите, Дофламинго весьма внимателен относительно окружения людей.

SBS77 4 Luffy

Ч: Одатти, привет!! Я ради интереса решил погадать Луффи на ладони.

И догадайтесь, что я обнаружил!!!

Оказалось, что у него ЛАДОНЬ ПОБЕДИТЕЛЯ ака "ЛИНИЯ МАСУКАКЕ"!!!

Все, что я узнал по его линиям абсолютно подходит к характеру и личности луффи! Теперь его Королевское Хаки абсолютно оправдано! Вот это наш Одатти!!

Подумать только, вы даже создали линии ладони в соответствии с персонажем… абсолютно невероятно!!! от тотениКими

O: …… …… ч… ЧТО, серьёзНО? *сильно вспотел*

Все верно, я всегда забочусь даже о л..ли… линиях на руке персонажа, когда их рисую. Ты видишь. я продумал, какой узор из линии наиболее подходит Луффи. масу… Масукаке?! Ты абсолютно прав, я удивлен, что ты это заметил!!

Глава 771, Страница154

SBS77 Header 5
SBS77 5 Devil Fruit

Ч: Вопрос для Эй-чана. Если ты один раз укусишь Дьявольский плод, а потом кто-то съест оставшееся, то они оба получат одну и ту же силу?? Объясните, Эй-чан. от ☆Монки-чан☆

O: эээ, Они не получат. Как только кто-то откусывает хотя бы малюсенький кусочек, способность становится их, а плод становится просто ужасным на вкус плодом. Однако многие до сих пор едят его весь, так как не знают об этом.

Ч: Пожалуйста, скажите возраст и рост революционеров Сабо, Коалы и Хака, так же как и вид, к которому Хак относится! И ещё, может ли Днем Рождения Хака быть 8(Ha)/9(KKu)?от Катана★Романтик

O: Да. И это точно станет его днем Рождения.

SBS77 5 Sabo

187cм
22 года

SBS77 5 Koala

160cм
23 года

SBS77 5 Hack

280cм
38 лет (Рыбочеловек японский окунь(?))

Сабо Коала Хак


SBS77 5 Sai and Baby 5
SBS77 5 Uhoricia

Ч: *Празднует* Поздравляем с их свадьбой!! Это Бейби 5 и Сай!! Кстати, та женщина, "Ухориция", о которой говорил Сай, ее бывший жених? Я представляю ее немного похожей на Гориллу… сильная и независимая женщина… от Хейди-сенпай

O: Я слышал, что это женщина с восхитительными волосами и лучистыми глазами. →

Глава 773, Страница 192

SBS77 Header 6

Ч: Ода-сан, здравствуйте~. Насчет Бартоломео, он сказал что его барьеры имеют лимит, тогда сколько Бари Бари единиц в максимально возможно? от Хойкела Джэксона

SBS77 6 Bartolomeo

O: Отличный вопрос. Фактически, есть лимит на общую площадь барьера и количество барьеров, которые Бартоломео может удерживать за раз. Он может создать только один барьер за раз, который сможет покрыть 50 тысяч Бари Бари!! Удивительно! 1 Бари Бари равняется приблизительно одной сотой Бори Бари Бари, так что, другими словами, общая площадь барьера равна 500 Пори Пори Бари Бари.

(Примечание переводчика: Бари, Бори и Пори — все это японские звуки для обозначения хруста.)

SBS77 6 Castles

Ч: В главе 765, смотря на крепость, можно понять, что остров, на котором находятся Коразон и Ло, — родина Монблана Норланда, Королевство Лвнил! Мне интересно, думал ли Росинант "может, если мы придем на остров, на котором смогли вылечить Древесную Лихорадку, которая также заставляла кожу меня цвет…", поэтому взял Ло туда. Это лишь мои дикие фантазии, но мои глаза начинают слезиться. Пожалуйста, передайте платок.  от Священного Дерева-кун

O: Верно. Фактически, это одно и то же место.  

Пейзаж за все это время совсем не поменялся..

Ты представлял сценарий таким?!

Теперь я тоже плачу.

Коразон был таким хорошим парнем ~ *плачет*.

Ч: Я скажу вам правду о дне рождения Коразона… T

0 7 1 5 [Беззвучный Коразон] верно?.. получается 7/15…!!! от Ябу Смит

(Примечание переводчика: Цифры 0715 связаны с японским произношением "Беззвучный Коразон" [Oto Nai Corazon], где 0 представляет "O" в "Oto", а 7 и 1 сочетаются, чтобы создать слово "Nai", 5 — "Co" в "Corazon").

O: ну, окей. Прямо здесь SBS заканчивается.

Музей One Piece в Токийской Башне только открылся! Посетите его! Окей, увидимся в следующем томе!!  

Credits

  • Все права принадлежат Эйитиро Оде, фанатам и издательству Джампа.
  • Переводчик с японского User:JapaneseOPfan.

Навигация по сайту

Предыдущий SBS Следующий SBS