ФЭНДОМ


  • Ч: Читатель
  • O: Ода

Глава 776 , Страница 26

SBS78 Header 1

Ч: Одатти… Сегодня, убираясь в комнате, я нашел записку от Коры-сана. 

Когда я увидел ее, я внезапно вспомнил о Коре-сане и… 

SBS78 1 Corazon

на бумажке: "Собираюсь начать SBS"

*всхлип*…*плачет*.  Я хотел бы, чтобы Одатти тоже ее увидел, так что я отослал ее.     от  Чудесной

O: Уоооооооо *плачет* Кора-саааан…!! SBS~~..

ТОЛЬКО ЧТО НАЧАЛОСЬ!! *шокирован* 

Ч: Когда бы я ни выпивал залпом газировку, у меня всегда болит живот. 

Чо мне делать?от Любителя Собак 

O: Думаю, тебе не стоит пить ее залпом.

SBS78 1 Pandaman

Ч: Я хочу, чтобы у Пандамена  были родители. 

--и я создал их!

Пожалуйста, посмотрите!! от Канахасы  

O: Меня весьма заботит, почему тело матери явно мужское.

Спасибо за письмо (^ ^)

Концепт отклонен. 

Глава 777, Страница 46

SBS78 Header 2
SBS78 2 Dadan

Ч: Я знаю, что это внезапно, но у меня вопрос к Одатти.

Почему практически у всех персонажей One Piece матери либо неизвестны, либо они мертвы? от Голубой Флот

O: О, я вижу. Да. Ответ простой.

Потому что "Мать" — антоним к "Приключение".

*Пожалуйста, не напишите так в тесте

SBS78 2 Gimlet

Ч: Вопрос. Так "Гимлет" (англ. Буравчик), который появился в главе 755 основан на коктейле "Буравчик", да? Ода-сэнсэй, может ли быть, что вы тоже фанат %D0%A0%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4 Рэймонда Чандлера?

Или вы просто любите алкоголь? *ха-ха* от Второй Ассистент Ло

O: Да. Именно оттуда "Гимлет" и происходит. Как это получилось, будет несколько сложно объяснить, поэтому не знаю, стоит ли. В общем, это была игра слов для моего развлечения. Я использовал пословицу, и люди, которые в курсе, меня поняли, но есть также известный роман A Long Goodbye("Долгое прощание"), откуда происходит фраза "Мне кажется, ещё слишком рано для "Буравчика". Ухх, другими словами, я дал ему это имя, потому что чувствовал, что необходимо вставить отсылку, когда дело относится к "сваренности вкрутую". Люсьена (в оригинале "Russian", т.е. Русская) — также название алкогольного напитка. К тому же я парень из Кюсю, который рисованием пиратов зарабатывает на жизнь и является фанатом всего "вкрутую", но я се ещё не очень хорошо справляюсь с алкогольными напитками.

SBS78 2 Breasts

Ч: мы поняли. что у Робин огромная грудь.

Мы проверили Нами, и у нее тоже огромная грудь.

Почему у них обеих такая огромная грудь?

Это предпочтения Оды-сана?

Это вопрос от нас, двух десятилетних.

от Саку-чан и Юзу-чан    

O: Я продолжаю говорит, что я просто делаю мечты молодых парней реальными! Все человечество на земле! Я приказываю вашей груди расти~!

Глава 779, Страница 86

SBS78 Header 3
SBS78 3 Dresses

Ч: Приветствую, как дела? У меня все отлично.

У меня вопрос о любимом ванпис.

Какое мне лучше надеть: с цветочным рисунком или однотонное?

Мне нравится цветочный принт, но в это же время однотонный выглядит более спокойно и в стиле леди.

Какой лучше, Ода-сан? от Непобедимого Завоевателя, ХаруХару-сама

O: Давай посмотрим. Я обычно ношу свободные ванпис с цветочным рисунком. Затем я всегда понимаю, что как-то закончил у полиции, а полицейские задают мне всякие странные вопросы, но все равно—у меня все хорошо! Обожаю ванпис!

(Заметка переводчика: Имеется в виду платье типа "one piece", В японском множественное и единственное числа слов звучат одинаково, поэтому возникает игра слов.)

SBS78 3 Crocodile

Ч: У меня вопрос для Одатти. В "Белом городе", глава 762 76 тома, во время сцены, где Ло пронзает Кору-сана ножом, я нашел Крокодайла в газете, которую читал Кора-сан.

Так о чем была эта статья? от Ямамото・Сугияма・Хори

O: Да. Я весьма впечатлен, что ты нашел это! Как ты и сказал, там действительно можно увидеть Крокодайла.

Это было как раз тогда, когда Ло исполнилось 10, а Коразону — 25: 16 лет от настоящего времени. Крокодайлу было 30 тогда.

Совсем как Луффи, во времена своей молодости Крокодайл стал известне на весь мир за короткий промежуток времени, но вскоре он был признан как Ситибукай на третьем десятке своей жизни. Он попробовал состязаться с Белоусом и был полностью разбит.

Хотя он был крайне подавлен этим, его глаза устремились на Алабасту, а происходящее в главе было как раз в момент его триумфа как героя, который победил пиратов. Другими словами, это статья о героизме Крокодайла в то время!

Глава 780, Страница 102

SBS78 Header 4
SBS78 4 Pica

Ч: Что это за похожие на рога штуки на плечах Пики? от номера 73

O: если вы поместите растущий арбуз в квадратную коробку, он вырастет квадратным. В случае с Пикой, он постоянно носил наплечники такой формы во время периода взросления, поэтому его руки стали такими!

Ч: Ода-сэнсэй--! Багги смог бы пройти через "Птичью Клетку", верно?!!! от Мистера СделайУборкуЗаМеня

O: Ты прав, он сможет~.

Даже если ты поместишь его в птичью клетку с накама, он все равно спасется сам!

SBS78 4 Buggy

Милая картинка(→)


SBS78 4 Luffy

Нарисовано ребенком

Ч:

Когда Луффи и Дофламинго начинают сражаться, я хочу, чтобы Луффи победил.

от Тайчи-куна из префектуры Ивате

(Примечание переводчика: Написано чрезвычайно неразборчивым детским почерком.)

O: Я с тобой!!! Пожалуйста, поддержим его вместе!

SBS78 4 Zoro

"Кого ты называешь потерянным ребенком?"

Ч: Пожалуйста, научите нас просто рисовать Зоро!    от Канахаса--

O: 

  • Торчащая трава на макушке.
  • Два слога “he“ (へ) в открытом море.
  • Капелька соевого соуса на варенике, с крестом благословляю тебя перед едой, пришло время обедать!
  • Теперь три меча, стиль тех мечей!
  • Иди неровно, иди по кругу, это Зоро-потерянное дитя! Он также отрастил немного волосы.

Глава 782, Страница 142

SBS78 Header 5
SBS78 5 Buffalo

Ч: Баффало каждый день укладывает свою уникальную прическу? от № 73

O: На самом деле, это кудряшки.

SBS78 5 X Drake

Ч: Тот, кто в пиратах Баррела был под именем "Дорри", был Х Дрейк, капитан пиратов Дрейка, верно? Эта мысль посетила меня, когда я увидел имя "Диез", нашел шрам на подбородке и проверил, что он из Норс Блю.

Так значит ли это, что Баррел — отец Дрейка-сана? от Казуки из префектуры Кобе

O: Да, это верно!! Хорошая работа в исследовании.

X Дрейк, как Луффи и остальные, — член так называемого "Худшего Поколения", состоящего из молодых пиратов, которые уже успели перевернуть мир с ног на голову. Его отец, Баррел, был офицером Дозора и Дрейк восхищался им, мечтая стать великим дозорным так же, как и его отец однажды. Однако. кто знает, что произошло, но его отец неожиданно ушел в пираты и превратился в ужасного человека, который бил даже собственного сына. Дрейк, который все ещё верил в своего "прошлого" отца, все равно пошел за ним в возрасте 19 лет (13 с половиной лет назад). Несмотря на то, что он был немного старше, чем нужно, чтобы называть его "мальчиком", возможно, он выглядел гораздо младше своих лет из-за того, что страх перед отцом ослаблял его. Позже по воле судьбы его путь и путь Ло пересеклись, и дозорные взяли его под опеку, чтобы направить на путь флотского. Парадокс в том, что, хоть ему судьбой было написано стать высокопоставленным Дозорным, он закончил в пиратах, уйдя из флота!!!

Но что случилось? О чем он думал? Эй, ты!!! давайййййй.

Я заинтересован в будущем Дрейка, который также появился и в основном сюжете!!

Глава 784, Страница 182

SBS78 Header 6
SBS78 6 Nozomu Mori

O: Итак, всем!. В прошлом томе я представил Хорикоши-куна, автора "Hero Academia Моя геройская академия", чья работа появилась в пиратской галерее Усоппа. В этот раз я объявляю, что получил письмо от Нозому Мори, который получил Главный Приз в томе 74, а недавно дебютировал со своим ваншотом! Несмотря на то, что он публикается не в издательстве Шюэйша или Джамп, я слышал. что этот человек дебютировал под псевдонимом "Кейта Химуро" в журнале, который называется "(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB) Monthly Afternoon" в этому году! Поздравляем! Я бы хотел увидеть, как этот человек получит сериал и самостоятельно сделает себе имя в океане, который зовется Мир Манги! Ты добьешься этого!! (^ ^)

Кстати, одна из его работ есть в пиратской галерее этого тома.

SBS78 6 Rika

Ч: Привет тебе!! Недавно я обнаружил, смотря шоу по телевизору, что реальные флотские едят карри каждую пятницу на посту, чтобы следить за днями недели.

Едят ли дозорные One piece карри?

Если да, правда ли карри, который делает Рика, супер вкусный? от Кагамин

O: Ты говоришь о "Флотском карри". Это известная история, но дозорные Ван Пис делают точно так же

Из того, что я слышал, флотские следят за балансом питания и едят вкуснейшие морепродукты раз в неделю.

На базе, где остановилась Рика, я слышал, что ее "мягкий сладкий карри" чрезвычайно популярен.  

Ну что ж, SBS закончится здесь! Увидимся в следующем томе~~!

Права

  • Все права принадлежат Эйитиро Оде, фанатом и издательству Джампа.

Навигация по сайту

Предыдущий SBS Следующий SBS